trade deficit

trade deficit

美 　英

• n.【经】贸易逆差
• 网络贸易赤字；入超；贸易顺差

词形变化

复数：trade deficits  

英汉双解

英汉解释

n.	1. 【经】贸易逆差,贸易赤字

英英解释

n.	1. [Economics]a situation in which a country is buying more things from other countries than it is selling to them

例句

The US would be far better served if it faced up to why it is confronted with a massive multilateral trade deficit.

如果美国正视出现巨额多边贸易逆差的原因，它将收获多得多的好处。

The president said he is prepared to make "tough decisions" in order for the United States to cut its trade deficit in half by 2013.

奥巴马总统说，为了使美国在2013年前把贸易逆差减少一半，他已为作出“艰难的决定”做好准备。

Unless the United States were starved for capital, savings and investment would balance just as easily without a trade deficit as with one.

除非美国极其渴望资本，无论有没有贸易赤字，储蓄和投资都能轻易形成平衡。

He said the country needs an immediate push to exports in a situation where trade deficit has crossed over 30 percent.

鉴于目前巴基斯坦的贸易逆差已经超过30%，政府应当大力推动出口行业的发展。

The bilateral trade deficit is often if wrongly cited as a contributing cause to American unemployment.

双边贸易赤字经常被设想为在造成美国失业上起到了不公正的作用。

Anyway, the rest of the world may not be ready to handle a drastically smaller U. S. trade deficit.

但是，世界上的其他国家也许还没有准备好应对美国贸易逆差的大幅缩小。

So a U. S. consumer who buys what is often considered an American product will add to the U. S. trade deficit with China.

所以购买通常被认为是美国产品的美国消费者，增加了美国对中国的贸易逆差。

Even if the US were to do so, it would not change the size of the US trade deficit, only its composition.

就算是美国愿意这么做，也无助于改变美国贸易赤字规模，而只会改变其构成情况。

But that would be a good thing for the United States, since it would make our goods more competitive and reduce our trade deficit.

但是这对美国来说是件好事，因为这令到我们的商品有更大的竞争力，以减少我们的贸易赤字。

C reducing a country's national budget deficit will not necessarily result in a lowering of any trade deficit that country may have.

减少一个国家的政府预算赤字并不会必然的引起这个国家的任何贸易赤字的降低。

This tsunami will bring with it a corresponding surge in the U. S. trade deficit and, with it, a rise in U. S. unemployment .

这场海啸将带来美国贸易逆差相应飙升，美国的失业率也会相应上升。

But exports rose to $178 billion, pulling the trade deficit to its lowest level in three months, said the Commerce Department.

但是，美国商务部表示，7月份的出口增长到1780亿美元，将贸易赤字降到三个月以来的最低水平。

China's cheap currency and vast trade surplus, which matches up nicely with America's gargantuan trade deficit, are easy to blame.

中国的廉价货币和巨大的贸易顺差（刚好跟美国巨大的贸易赤字相吻合）是容易攻击的目标。

Crucially, the manufacturing trade deficit seems to be coming down.

至关重要的是，制造业的贸易赤字似乎在下降。

China can't rule out the possibility that it may run a trade deficit for a few months this year, he added.

他还说，中国不能排除今年个别月份出现贸易逆差的情况。

The bad news is that the United States continues to run a large and unsustainable trade deficit with China, she said.

不利的方面是美国对华贸易继续存在高额的、不可长此以往的逆差。

After all, the currency has no yield support, a continuing trade deficit and the prospect of endless fiscal deficits.

毕竟，现金没有收益率，贸易赤字依旧，财政赤字没有尽头。

The U. S. trade deficit with Japan narrowed slightly for a while, but then took off again.

美国对日贸易逆差略微收缩了一段时间之后又开始增加。

Income disparity and the trade deficit are likely to be big issues in the next congressional and presidential elections.

在下一届美国国会和总统选举中，收入差距和贸易逆差可能会成为最重要的议题。

In January the U. S. ran a wider trade deficit, and much of that was due to a 5. 1% jump in nonoil imports.

美国1月份贸易逆差扩大，其中很大一部分是因为非石油类进口上涨5.

But it will probably be a long time before the trade deficit comes down enough to make up for the bursting of the housing bubble.

但是把贸易逆差降到足够低的水平，低到可以弥补地产泡沫破裂带来的损失，是需要很多时间的。

The news could fuel eurozone politicians' fears about Europe's ballooning trade deficit with China and the threats posed by a strong euro.

这一消息可能令欧元区政界人士更加担忧欧洲对华贸易逆差的不断扩大及欧元走强带来的威胁。

He said Australia also needed to maintain relatively higher rates to attract foreign capital to fund its record $50 billion trade deficit.

他说澳洲也需要到维持相关地更高的比率到吸引外国的首都到资金它的记录$50十亿贸易逆差。

The other route through which reducing the fiscal deficit can lead to a lower trade deficit is if it results in a lower-valued dollar.

其次，如果缩减财政赤字的结果是美元的贬值，那么贸易赤字将会减少。

But Mr. Gault said the trade deficit could improve in the coming months; imports may slow as consumer demand weakens.

但是盖尔特先生说，贸易赤字可能在接下来的几个月里面得到改善；进口量会随着需求的减弱而放缓。

China is likely to see a trade deficit in March for the first time, Chinese Minister of Commerce Chen Deming said in Beijing Sunday.

中国商业部部长陈德明周日在北京说，中国在三月份很有可能出现贸易赤字。

The excess spending floods across the frontiers, generating a huge trade deficit and a corresponding outflow of dollars.

过剩的支出跨越边境，造成了巨额贸易逆差和相应的美元外流。

The burden of the adjustment will fall on trade-surplus countries, unless trade-deficit countries are willing to absorb a large part of it.

这种调整的负担将落在贸易顺差国家的身上，除非贸易逆差国家愿意承担其中的很大一部分影响。

Trade - deficit countries did not co-operate , with the result that international trade all but collapsed .

首先，它意味着美国与中墨两国的贸易逆差并不像眼前呈现的那么大。

If a stronger yuan did not cause Americans to save more, it would do little by itself to reduce the trade deficit.

如果更加坚挺的人民币并没有导致美国人储蓄更多，（人民币想）减少贸易逆差也是心有余力不足。

Other data may show the trade deficit narrowed in September as a weaker dollar boosted U. S. exports and made imported goods more expensive.

其他数据显示，美国9月份贸易赤字有所减少，主要是因为美元走软，推动美国出口，提高了进口商品价格。

Which means that the US trade deficit and our borrowings from China are not going to be affected by the budget deficit.

这也就意味着美国的额贸易赤字和中国持有的美国国债不会受到财政赤字的影响。

Economists estimate the U. S. trade deficit edged up to $27. 5 billion from $27 billion in June, due largely to declining aircraft exports.

经济学家们估计，美国7月的贸易逆差将从6月的270亿美元增加到275亿美元，这主要是受飞机出口下降的影响。

Part of that is the trade deficit, which is the result of the U. S. importing a lot more than it exports.

它的一部分是美国进口大量超过出口所造成的贸易赤字。

The entire value of the product counts toward the trade deficit between the United States and China.

整个价值的重要的贸易逆差向美国和中国之间。

Indeed, anyone with half a brain should realise that the US can no longer combine a large trade deficit with a manageable fiscal position.

实际上，稍微有点脑子的人都应该知道，美国已不再能够将巨额贸易逆差和可管理财政状况结合起来。

The U. S. needs to export more manufactured products to shrink the trade deficit and pay its debts to the rest of the world.

美国需要出口更多的工业产品来缓解贸易逆差，以此偿还世界上其他国家的债务。

Considering US trade statistics, it could be implied that China had a huge trade deficit of US$130 billion with the rest of the world.

再看美国的贸易统计资料，资料显示中国对美国的贸易赤字与中国对世界其他国家的贸易赤字达1300亿美元之巨。

However, with exports growing faster than imports during the latter part of the year, the visible trade deficit then narrowed somewhat.

然而，由于下半年出口增长超过进口，所以有形贸易赤字其后略为收窄。

JAPAN, one of the great exporting nations, usually runs a trade deficit with, of all places, Switzerland. Why?

日本是一个出口大国，却经常在与瑞士的贸易中存在逆差，原因何在？